Funky Koval Part I - Breathless ENG V2 1 SWATura-OD torrent

The next upload is one of our recent release: the ENG scanlation of a Polish classic comic book: Funky Koval Part I - Breathless.

Title: Funky Koval Volume 1 - Breathless
AKA:
Year: 1982
Original title: Funky Koval - Bez oddechu
Pages: 54
Country: Poland
Language: English scanlation
Genre: Comics - Sci-fi

Written by: Maciej Parowski and Jacek Rodek
Drawn by: Bogusław Polch

Plot / Synopsis:

Funky Koval is a 4-part Polish science fiction/detective story/political fiction genre comic book published in People's Republic of Poland in the 1980s. It gained a cult following and is still recognized as one of the best Polish comics.

The plot resolves around the figure of former military pilot and now space detective, Funky Koval, who with his friends and colleagues forms a private detective agency "Universs" and solves various cases in the futuristic world of 2080s. His investigations range from corruption in the police and government, through fighting cultists and terrorists, investigating missing spaceships and illegal slave camps, to the mystery of the Drolls aliens, who seem to have a much more advanced technology than the humans, and whose plans for the humanity - if any - remain a mystery.

PLEASE NOTE, THIS IS THE V2.0 VERSION, CROSS-CHECKED WITH THE POLISH ORIGINAL TEXT. VOLUME 2-3 ARE COMING UP SOON AS WELL...


Technical Specs:

Source: own scanlation
Scanlation Group: Ordo Draconis - Darkplan - SWATura - OD - pila - l1six9
Comic Book Format: .cbr
Type: coloured
Resolution: 1280x1805

References:

http://en.wikipedia.org/wiki/Funky_Koval

http://www.lambiek.net/artists/p/polch-boguslaw.html

page samples:

http://i1272.photobucket.com/albums/y385/swatura2/funky1b014engkicsinyitett_zps5ef6c557.jpg

http://i1272.photobucket.com/albums/y385/swatura2/funky1b024engkicsinyitett_zpsdcd2db46.jpg

WE ARE LOOKING FOR PEOPLE WITH A DECENT UNDERSTANDING OF BOTH POLISH AND ENGLISH TO HELP US OUT IN TRANSLATING FURTHER POLISH CLASSIC COMIC BOOKS TO ENGLISH. IF INTERESTED, CONTACT ME AT [email protected]


Check SWATura torrents for other hard-to-find classics!

(K) Kopyleft 2013 - All Rites Reversed...