Honest Candidate (2020), edited, with English subtitles; 1080p torrent

This is a 2020 Korean comedy film. Its Korean name is "정직한 후보" - in Hangul RR, "Jeongjikhan Hubo."

From IMDB: https://www.imdb.com/title/tt11812338
"Politician Joo Sang-sook (Ra Mi-ran) is a member of the national assembly. She has been elected 3 times and she is now running for her 4th term. She is also a habitual liar, but, suddenly, she is unable to tell a lie."

I've edited this film to remove several places where someone "gives the finger" at timestamps 20:03, 1:08:00, 1:12:06, 1:15:32, and 1:30:50; and edited the subtitles to match those sections.

I downloaded the source file and extracted found subtitles "HONEST.CANDIDATE.2020.FHD_.1080p-NonDRM". Then I...
- Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues
- "Softened" subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
- Converted some units & words to U.S. equivalents if appropriate
- Corrected other commonly-found typos
- Watched the film and made further subtitle corrections
- Used a linear video editor to remove the above-mentioned sections
- Re-processed the film using Handbrake to add the subtitles as "soft" (not burned in) subtitles

Format: MKV
Format info: Audio Video Interleave
Total file sizes: 3.80 GB
Total duration: 1 hours, 43 minutes, 36 seconds
Overall bitrate: 5248 Kbps

Video format: MPEG-4
Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Video bitrate: 5120 Kbps (2-pass)
Video width: 1920 pixels
Video height: 804 pixels
Video frame rate: 23.976 fps
Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a)
Audio language: Korean
Audio bitrate mode: Constant
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio channel(s): 2
Audio sampling rate: 48 KHz

Subtitles: English as soft captions