La Commanderie 2010 S01 E01-08 torrent

LA COMMANDERIE
1375. Guerra, doença, precariedade e pilhagem são maus cotidianos da Idade Média. Neste período turbulento e sombrio, existe, contudo, um lugar de ajuda e conforto, a Comanderia de Assier, uma simples fazenda fortificada, sede da ordem dos Hospitalários de São João de Jerusalém e de Rhodes.

Direção: Didier Le Pêcheur, 2010
Roteiro, adaptação e diálogos: Ludovic Abgrall, Sébastien Mounier, Didier Le Pêcheur, Christiane Lebrima, Florent Meyer, Eline Le Fur
Com: Clément Sibony (Thomas), Louise Pasteau (Constance de Montet), Carlo Brandt (Roger de Neuville), Antoine Cholet (Géraud), Gérard Loussine (Irmão Pons)


Quantidade de episódios : 8


Site oficial: http://programmes.france3.fr/la-commanderie/


------------------------------------------------------------------------------
FRANÇAIS

LA COMMANDERIE, série médiévale de 8x52’, réalisée par Didier le pêcheur, produite par Tetra media fiction. Avec Clément Sibony, Louise Pasteau, Carlo BRANDT, Pascal Elso, Antoine Chollet, Ophelia Kolb, Nathalie BLANC, Maher Kamoun, Alexandre Astier.

Synopsis

En l’an 1375

Dans les territoires de Bourgogne plongés au cœur d’une guerre qui va durer cent ans, où la peste noire a déjà décimé plus d’un tiers de la population, la précarité, la peur et les pillages sont l’ordinaire d’un peuple résigné.

Il existe cependant un lieu d’aide et de réconfort incarné par une simple ferme fortifiée : la Commanderie d’Assier, seigneurie de l’Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem et de Rhodes.

Ancienne possession templière sur la route de Compostelle, léguée par le roi de France après la disparition de l’Ordre du Temple, la Commanderie rassemble en son sein des chevaliers tout à la fois moines et soldats, qui accueillent ici quiconque a besoin d’aide ou d’abri. Que vous soyez manant ou seigneur, fille-mère ou fille de joie, manouvrier ou malade, riche marchand ou mercenaire en rupture de guerre, les portes de la Commanderie d’Assier s’ouvrent devant vous.
Bienvenue en 1375.

------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

The Fortress (La Commanderie, 2010)
France

Presentation:

The Fortress was a hit on French television and it is finally coming to take US viewers on the same riveting journey. In the same tone as Sean Connery’s The Name of the Rose, the series shows the middle ages as a dark and turbulent period when religion ran society and led to tragic results.

During the middle ages, an order of religious faithful controlled a fortress in Burgundy. This is the setting of the French TV series The Fortress. This eight episode TV series shows a thrilling story, shot on location at Saone, Loire, Guedelon and in the Yonne regions.

The daily routine, hectic as it is, is thrown into further disarray one day, when a high ranking Hospitaller comes to inspect the facilities. Though not an immediate danger, many within the walls feel highly uncomfortable with the situation. What follows this seemingly ordinary inspection is thrillingly played out by a wonderful cast of actors.

The Fortress stars Clement Sibony as Captain Thomas Cortmain. The Noble Lady Constanza, who dwells in the castle near the fortress is played by Louise Pasteau. The medic Elias Sabet is portrayed by Mahen Kamoun, and the leading authority of the fortress, Roger de Neuville, is brilliantly brought to life by the acting of Carlo Brandt.