Metal Saga [RUS|NTSC-U] torrent

Игры » Игры для консолей » PS2

[hr]
Metal Saga

Год выпуска: 2006
Жанр: JRPG
Разработчик: Success / Crea-Tech
Издательство: Atlus
Мультиплеер: нет
Возрастное ограничение: от 13 лет
Платформа: PS2
Код диска: SLUS-21293
Регион игры: NTSC-U
Тип издания: Repack
Формат образа: ISO
Язык озвучки: Английский
Язык интерфейса: Русский
Тип перевода: Текст и графика
Автор перевода: v1docq47
Версия перевода: v1.19
Работоспособность проверена релизером: Да, PCSX2 v2.6.3 + OPNPS2LD-v1.2.0-Beta (with RertoNAS)

Описание:

Когда-то землю сотрясли катастрофы, с неба пошёл ядовитый дождь, а компьютеры восстали против людей. Цивилизация рухнула в одночасье, и это назвали Великим разрушением. Прошли годы, по пустошам бродят монстры, бандиты и взбесившиеся машины, а выжившие ютятся в городках, выросших на свалках. Мать главного героя мечтает, чтобы он стал механиком и унаследовал семейную мастерскую, но он решает стать охотником за головами.

Metal Saga - часть японской серии Metal Max. Здесь нет обязательного сюжета: можно охотиться за разыскиваемыми преступниками, собирать и перевооружать танки, выполнять поручения, играть в казино и мини-игры, жениться или вообще закончить игру через десять минут после начала. А ещё здесь очень много абсурдного юмора.

Особенности:
Свобода с первых минут: сюжет можно проходить в любом темпе, а можно и вовсе отказаться быть охотником.
Акцент на боевую технику и танки: ключевая механика - поиск, сборка, модификация и пилотирование различных машин и танков (от багги и пожарных машин до тяжелых танков вроде "Тигра" или "Мауса").
Танк своими руками: шасси, двигатель, C-блок, основное и доп. орудие, SE-оружие, броня. Каждую машину можно разобрать и собрать заново, а лишнюю - взять на буксир.
Несколько концовок, включая совсем неожиданные.
Отряд не только из людей: механики, мечник, стрелок, андроид и боевые псы со своей бронёй и оружием.
Мини-игры: казино с покером, блэкджеком, рулеткой, лягушачьи бега, танцевальные конкурсы, танковый тир, собачьи бои и конкурс выпивох.
Безумный юмор: секта качков, поклоняющихся ягодичной мышце, учёный, который дружит только с роботом, монстр-холодильник и картограф с очень своеобразным русским.

[hr]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Данные образа GetMD5"]
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Metal Saga [SLUS-21293, RUS, v1.19].iso
File Size : 1 704 427 520
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 22.03.2006
Application: PLAYSTATION
Copyright : SUCCESS
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21293
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Incompatible Region
Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 8cd13ed95d2e0a8db189b1ad5b7f6a76
4 REDUMP : 8cd13ed95d2e0a8db189b1ad5b7f6a76
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 832240 SIZE: 0x65978000
LOCK SECTOR1: 832240 END: 0x65978000
USED SECTORS: 832239
ZERO SECTORS: 0
==================================================
[/spoiler]
[spoiler="Что исправлено по сравнению с пиратским переводом"]
Устранены проблемные места, которые приводили к зависаниям игры. В пиратской версии ряд диалогов с игровыми персонажами приводил к зависанию игры.
Нормальный русский шрифт. В пиратской версии весь текст набран латинскими буквами, перерисованными под кириллицу, а вместо цифры 3, 4 и 6 использовались `З`, `Ч` и `Б`.
Предложения больше не обрываются на середине диалога. В пиратской версии русская строка попадала в длину английской, отсюда возникала проблема со сломанными диалогами.
Весь текст переведён заново: живой язык вместо дословного перевода, шутки и каламбуры адаптированы, у всех персонажей своя манера речи.
Боевой интерфейс на русском языке: кнопки команд, метки состояний и всплывающие надписи, которые в пиратской версии остались на английском.
Заголовки меню (MENU, ITEM LIST, MEMBER LIST, OPTIONS MENU и другие) перерисованы вручную в стиле оригинала: `ВЕЩИ`, `ОТРЯД`, `НАСТРОЙКИ` и т. д.
Текстуры на русском языке: разметка стола рулетки, мини-игры, плакаты розыска, картинки в справке саткома.
Русская клавиатура на экране ввода имени. Персонажей и машины можно назвать по-русски.
Прочие ошибки перевода: например, в собачьих боях вместо текста `Победа против проигрыш` теперь присутствуют отдельные текстуры `ПОБЕДА` и `ПОРАЖЕНИЕ` и т. д.
На PAL-приставках игра идёт на весь экран, без чёрных полос в верхней и нижней части экрана.
[/spoiler]