Beyond Good & Evil (2003) [amd64] [Multi] [Wine] torrent

Игры » Игры для Linux » Игры для Linux с Wine, DOSBox и другими

Beyond Good & Evil (2003)

Внимание! Эта раздача предназначена для Linux, а не для Windows или MacOS.
Если вы пользуетесь этими операционными системами -- пожалуйста, качайте раздачи из соответствующего раздела.

Год выпуска: 02 декабря 2003
Жанр: Action adventure
Разработчик: Ubisoft Montpellier
Сайт игры: ссылка
Издательство: Ubisoft
Используется: Wine-Proton-10.0-4-wow64 + dxvk e86d70d
Мультиплеер: нет
Архитектура: amd64
Версия: 1.0.9 (Uplay)
Лицензия: проприетарная
Язык интерфейса: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский
Язык озвучки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский
Таблэтка: не требуется (DRM-free)

Работоспособность проверена на:
Arch Linux (ядро 6.19.6) и RX 7900 XTX (Mesa 26.0.1)

Системные требования:
Операционная система: Linux (glibc 2.31 и выше, libvulkan 1.3 и выше)
Процессор: AMD Ryzen 3 2300X / Intel Core i3-8100
Оперативная память: 8+ Гбайт
Видеокарта: AMD Radeon RX 470 / Intel Arc A580 / NVIDIA GeForce GTX 1060
Свободное место на жёстком диске: 3 Гб

Минимальные версии драйверов GPU:
AMD: Mesa 25.0 или mesa-git \ AMDVLK 2024.Q1.3
NVIDIA: 550.54.14 и новее (обратите внимание: в случае с NVIDIA "новее" не всегда значит "более высокая версия")

Описание:
В течение столетий безжалостная раса пришельцев нападала на планету Хиллию. Репортер повстанцев Джейд сомневается в неспособности правительства дать отпор захватчикам и намерена докопаться до истины. С фотоаппаратом и посохом дай-дзе в руках и огромным желанием выяснить правду в сердце она начинает свое расследование и вскоре находит неопровержимые доказательства жуткого правительственного заговора. Джейд предстоит столкнуться со злом, о существовании которого она и не подозревала.

Дополнительная информация:
* Используется набор скриптов от Kron4ek
* За основу взят Uplay-рип с cs.rin.ru (thx hal210)
* Работоспособность контроллера проверялась на DualShock 4 (подключался проводом и по Bluetooth)
* Если у вас в фоне запущен Steam, то это может помешать работе контроллеров, закройте его на время игры
* Контроллер не работает в лаунчере, но работает в самой игре (вместо глифов будут видны названия кнопок в Xbox-раскладке)
* Системные требования взяты из головы, и скорее относятся к требованиям Wine и DXVK чем самой игры
* В этой раздаче нет перевода игры на русский язык из коробки (инструкцию по русификации см. ниже)
* Фиксы для корректной работы широкоэкранных разрешений - здесь
* Работоспособность на Steam Deck не проверялась
[spoiler="А на Windows пойдёт? А как на Маке запустить?"]
- А на Windows пойдёт?
Вам сюда, качайте раздачи из этого раздела.

- А как на Маке запустить?
В теории - возможно, но я ничего не знаю про macOS и особенности работы Wine на ней, к сожалению. Вам придётся разбираться самостоятельно.
[/spoiler]
[spoiler="Как установить и запустить игру?"]
0. Первым делом -- установите в вашей системе Wine и все его зависимости.
В разных дистрибутивах Linux это делается по-разному. Вы можете обратиться к этой инструкции (на английском языке) и документации на WineHQ (тоже на английском языке), чтобы узнать в подробностях, как это делается именно в вашем дистрибутиве.

TL;DR: минимально потребуются wine и его 32-битные библиотеки, а также cabextract.

Например, владельцам Debian, Ubuntu и основанных на них дистрибутивах нужно выполнить одну команду: Код: sudo apt-get update && sudo apt-get install wine wine32 cabextract 1. Удостоверьтесь, что вы используете либо последний из доступных драйверов для вашей видеокарты -- либо тот, что явно рекомендован в первом посту раздачи.
Как и в случае с Wine, драйверы устанавливаются и обновляются по-разному в зависимости от производителя вашей видеокарты и дистрибутива Linux, которым вы пользуетесь.
Пожалуйста, ознакомьтесь с этой инструкцией (на английском языке), которая поможет установить нужные драйверы на большинство популярных дистрибутивов.

Также владельцам видеокарт NVIDIA может быть полезно ознакомиться с этой инструкцией (на английском языке, несколько устарела) и проектом TKGlitch, который поставляет набор скриптов для установки драйверов NVIDIA в Arch Linux и Manjaro.

1.1. Проверьте, что ваша видеокарта поддерживает Vulkan 1.3
Список поддерживаемых видеокарт NVIDIA -- здесь (TLDR: архитектуры Maxwell и новее)
Списка поддерживаемых видеокарт AMD в явном виде не существует. Рекомендую ориентироваться на карты, поддерживаемые драйверами AMDVLK (от 5000-й серии и новее) или Mesa 22+ (GCN4, Polaris и новее)

2. Убедитесь, что в вашей системе присутствует нужная версия загрузчика Vulkan
В зависимости от окружения, нужная библиотека и\или пакет могут называться vulkan-loader или libvulkan1.

В большинстве случаев, мои релизы требуют поддержки Vulkan 1.3 -- т.е. версия библиотеки не должна быть ниже.
К сожалению, в Ubuntu 18.04 и Ubuntu 20.04 эти библиотеки поставляются в устаревшей версии.
[spoiler="Как обновить библиотеку в Ubuntu 18.04?"]
Выполните следующие команды в терминале: Код:
wget -qO - https://packages.lunarg.com/lunarg-signing-key-pub.asc | sudo apt-key add -
sudo wget -qO /etc/apt/sources.list.d/lunarg-vulkan-1.3.224-bionic.list https://packages.lunarg.com/vulkan/1.3.224/lunarg-vulkan-1.3.224-bionic.list
sudo apt update
sudo apt install libvulkan1
[/spoiler]
[spoiler="Как обновить библиотеку в Ubuntu 20.04?"]
Код:
wget -qO - https://packages.lunarg.com/lunarg-signing-key-pub.asc | sudo apt-key add -
sudo wget -qO /etc/apt/sources.list.d/lunarg-vulkan-focal.list https://packages.lunarg.com/vulkan/lunarg-vulkan-focal.list
sudo apt update
sudo apt install libvulkan1
[/spoiler]
Для Ubuntu 16.04 и более старых версий нужных пакетов нет. Вам придётся обновиться. Кроме того, Wine и Proton в моих раздачах собираются в окружении Ubuntu 18.04, и рассчитаны минимально на неё -- а драйвер AMDVLK для карт AMD и вовсе откажется работать на чём-то старше Ubuntu 20.04.

3. Скопируйте директорию с игрой в любое удобное место и сделайте скрипты запуска исполняемыми
Откройте терминал и перейдите в директорию с игрой.
После этого выполните команду chmod +x ./start.sh

4. Запустите игру
Находясь в директории с игрой, выполните команду ./start.sh
[/spoiler]
[spoiler="Как включить поддержку DLSS?"]
В этой игре нет поддержки DLSS
[/spoiler]
[spoiler="Как переключить язык в игре? (из числа штатных)"]
Языковые настройки переключаются непосредственно из меню настроек игры каждый раз при её запуске.
[/spoiler]
[spoiler="Как пропатчить игру для поддержки русского языка?"]
Файл русификатора был позаимствован из этой раздачи.
Важно: в вашей системе уже должен быть установлен хоть какой-нибудь Wine (см. "Как установить и запустить игру" выше)

1. Скопируйте файл bge_rus_text_textures_buka.exe из директории patch_rus в корне раздачи в директорию game_info/data/BGE
2. Запустите терминал находясь в корне раздачи, и выполните команду: LC_ALL=ru_RU.UTF-8 wine game_info/data/BGE/bge_rus_text_textures_buka.exe
3. Следом выполните ещё одну команду: mv game_info/data/BGE/sally_clean.bf game_info/data/BGE/sally_clean_eng.bf && mv game_info/data/BGE/sally_clean_rus.bf game_info/data/BGE/sally_clean.bf
3. Запускайте игру скриптом как обычно (лаунчер НЕ БУДЕТ переведён)
4. На экране выбора языка при запуске выберите "Енглисю"

В результате получится гибрид текстовой локализации "Буки" с локализацией текстур и английской озвучки. Работа контроллеров при этом не будет нарушена - глифы кнопок находятся в ресурсах исполняемого файла.
[/spoiler]
[spoiler="Где лежат файлы сохранений?"]
Прямо в директории с самой игрой. Относительно корня раздачи: Код:
game_info/data/BGE/
К сохранениям относятся файлы slot*.sav и sally.idx. Обратите внимание: файл sally.idx работает как индекс, и если его не будет - сохранения не будут видны в главном меню в экране загрузки, даже если они будут лежать в нужном месте.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
Я остаюсь на первичном сидировании первые 48 часов после создания или обновления раздачи.
Если на раздаче вдруг не окажется сидов после этого -- попросите вернуться кого-то из тех, кто уже скачал раздачу целиком.