Anki deck: 12,500 Most Common Words [2013, anki, RUS] torrent

Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики

Anki deck: 12,500 Most Common Words / Колода Anki: 12,500 наиболее употребляемых слов [2013, anki]

Год выпуска: 2013 г.
Автор: Шпильчин Дмитрий aka Ursus
Язык: русский
Издательство: самиздат
Описание: Колода карт для программы Anki. В этой раздаче представлен только файл колоды. Меди-файлы Вы можете скачать в этой раздаче.

Колода разработана по частотному списку наиболее употребляемых слов, представленному в этой раздаче от уважаемого Santana+. Большое спасибо.

Структура карточек: На лицевой стороне карточки представлено изображение-ассоциация и значение слова на русском языке, на обороте карточки располагается последовательно: слово на английском, ниже транскрипция, ниже толкование слова на английском, ниже 2-3 примера с переводом. Все карточки озвучены, вариант произношения - американский английский.

Использованные источники:
Слова и порядок - по частотному списку 12,500 наиболее употребляемых слов.
Картинки-ассоциации из GooglePictures.
Перевод слов импортирован из HoverDictionary (Lingvo).
Транскрипция из словаря LingvoUniversal.
Озвучка слов из словаря CollinsCobuild.
Толкование слов из словаря CollinsCobuild.
Примеры употребления слов из словаря LingvoUniversal.

Картинки-ассоциации: Картинки-ассоциации подбирались вручную, поэтому подобрать все картинки в настоящее время в одиночку не представляется возможным. Если Вы хотите добавить картинку в карточку, то просто сохраните картинку в директорию файлов программы /images и назовите ее по маске: !word.jpg, где вместо слова "word" укажите то слово, к которому Вы добавляете картинку. Если у вас есть подборки подходящих картинок-ассоциаций, присылайте их автору раздачи, и мы добавим их в колоду.

Транскрипция: Если транскрипция отображается у Вас не корректно, установите шрифт Arial Unicode MS.

P.S.: Cлова нужно учить в контексте. Изучение слов рекомендую рассматривать как дополнительное упражнение, а не саму цель.
Я изучаю язык самостоятельно, поэтому применительно к личному опыту, могу сказать, что использую запоминание слов по частотному списку как вспомогательное средство к: марафонскому чтению на изучаемом языке, массированному прослушиванию подкастов, проработке любимых сериала и фильма по методике 1 уровня УМИН, регулярному общению с носителем языка через Skype, и ненавязчивому изучению грамматики и культуры страны изучаемого языка.
[spoiler="Скриншоты"]





[/spoiler]
Доп. информация: Установка колоды:
1. Установите программу Anki.
2. Скачайте файлы из данной раздачи.
3. Скопируйте скачанные файлы в директорию файлов программы.
4. При запуске программы откройте Файл -> Открыть -> Выберите колоду -> Ок. Это действие нужно сделать один раз.
5. Поздравляем, у Вас все получилось. Используйте Anki для запоминания слов.