Russifier [Grim Fandango Remastered] (Text) [2.10] torrent

Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы

[hr]

Русификатор
Grim Fandango
Remastered

[hr]
Дата выхода: 27 января 2015
Жанр: Приключенческие игры
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: Double Fine Productions / GOG
Платформа: PC
Версия: v.2.10 (Страница перевода)
Требуемая версия игры: v.1.0 (сборка GOG-2.0.0.2)
Язык интерфейса: Русский
Требуемый язык игры: Любой

[hr]
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
✔ ОС: Windows Vista или выше
✔ Процессор: Intel Core 2 Duo 2.4 GHz, AMD Athlon X2 2.8 GHz, или лучше
✔ Оперативная память: 4 ГБ
✔ Видеокарта: ATI Radeon HD 4650 / NVIDIA GeForce GT 220 / Intel HD 4000 Graphics, или эквивалент
✔ Жесткий диск: 6 ГБ свободного места
✔ Звуковая Карта: карта совместимая с Windows
✔ Дополнительно: GPU с поддержкой OpenGL 3.3 или лучше

[hr]
ОПИСАНИЕ:
Прогнило что-то в Царстве Мертвых, и вас пытаются оставить в дураках. Встречайте Мэнни Калаверу, туристического агента в Департаменте мертвых. Он продает душам умерших роскошные билеты на четырехлетнее путешествие к вечному покою. Но в раю случается переполох. Помогите Мэнни распутать коварный заговор, который угрожает спасению его души.

Одна из самых популярных приключенческих игр всех времен возвращается в новом обличии. Захватывающая история Grim Fandango о жизни (и смерти) Мэнни Калаверы, туристического агента в Департаменте мертвых, обзаводится новой графикой, звуком и управлением, чтобы превзойти отмеченный многочисленными наградами оригинал. Grim Fandango до сих пор считается классикой жанра приключенческих игр, с незабываемыми персонажами и уникальным сочетанием фильмов нуар и мексиканского фольклора.

[hr]
ОСОБЕННОСТИ ИГРЫ: Перерисованные текстуры высокого разрешения на персонажах.
Новое динамическое освещение.
Заново записанное музыкальное сопровождение с живым оркестром.
Более двух часов эксклюзивных комментариев разработчиков.
Галерея концепт-арта.
[hr]
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ЗАПУСКА: Запустить Grim Fandango + Grim Fandango Remastered - Русификатор (v.2.10).exe
Выбрать версию (Grim Fandango Remastered)
Указать путь
Ждать пока установится
Играть
[hr]

Основная раздача тут


[hr]
[spoiler="Авторы перевода"]
«ENPY Studio», «Spirit Team»

64h – разбор ресурсов, переводчик
Alem – корректор
D.RUid – переводчик
IoG – руководитель проекта, переводчик, корректор
LMax aka ENPY – корректор, шрифты ремастер-версии, тестер
[/spoiler]
[spoiler="Изменения"]
Версия 2.10 от 07.02.2015

• Добавлен перевод комментариев разработчиков для Grim Fandango Remastered.

Версия 2.05 от 01.02.2015

• Исправлена проблема с отображением субтитров в моменте, когда Глоттис поёт песню «Rusty Anchor».
• Исправления в тексте.

Версия 2.01 от 28.01.2014

• Исправления в тексте.

Версия 2.0 от 27.01.2014

• Перевод Grim Fandango Remastered.
• Множественные изменения в тексте.
• Единая редакция перевода.
• Обновлен инсталлятор.

Версия 1.08 от 01.11.2009

• Добавлен вариант установки перевода под редакцией Alem'а.

Версия 1.07 от 28.09.2008

• Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки.
• Исправлены смысловые ошибки.
• Приведены к единообразию имена и названия.
• Исправлены недочеты с полом персонажей в диалогах.
• Несколько предложений переведены заново с нуля.

Версия 1.06 от 30.07.2007

• Исправлены смысловые ошибки в тексте в первой половине игры (IoG).

Версия 1.05 от 10.07.2006

• Перевод значительно доработан (IoG).
• Изменен инсталлятор.

Версия 1.0 от 11.03.2005

• Первая версия (разбор ресурсов – 64h).
[/spoiler]
[spoiler="Свои скриншоты"]

[/spoiler]
[hr]

Русский Трейлер

[hr]

8.02.2015
Русификатор обновлен до версии v.2.10

[hr]
Все мои раздачи от GOG.com

Хотите какую либо игру от GOG.com? Напишите и постараюсь выложить: Стол Заказов