S+ Frequency Pack [2014, LSD / TXT / XLS / PDF / MP3, ENG] torrent

Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики

Frequency Pack / Набор частотных словарей

Год выпуска: 2014 г.
Автор: S+
Описание: В набор входят два частотных списка в формате Excel, словарь для Lingvo, программа для частотного анализа текстов, а также мультимедиа-файлы (MP3, PDF). Подробнее о каждом компоненте ниже.
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="12,500 Most Common English Words"]
Вторая, улучшенная версия MCW.
Первую версию списка с подробным описанием алгоритма его составления можно найти здесь

Основные изменения во второй версии:

- Сокращение числа вариантов перевода
- Добавление MP3-озвучки (несколько голосов на одно слово)
- Полный набор PDF-файлов (вызов непосредственно из окна списка)
- Возможность быстрого перемещения между MCW-12500 и СОСА-15000
- Улучшенная метка слов, синхронизация и проверка целостности данных на листах

Подробнее >>
[/spoiler]
[spoiler="15,000 Most Frequent English Word Families"]
Сгруппированный по корням частотный словарь. Основная часть однокоренных слов представляет из себя шестой уровень word families (Bauer and Nation "Word Families", 1993). Этот уровень позволяет изучающим самостоятельно определять значения незнакомых слов по префиксам и суффиксам во время чтения. Для нумерации корней и выстраивания списка были использованы сведения из COCA.

Согласно исследованиям Пола Нэшна, знание 8000 первых частотных корней позволяет читать любую художественную литературу без словаря.

Подробнее >>
[/spoiler]
[spoiler="Словарь для ABBYY Lingvo"]
Словарь помогает определить частоту употребления слова (английского языка) непосредственно в окне карточки Lingvo (x3 и выше).

Словарь построен на базе корпуса СОСА и структуре однокоренных слов программы Range. Версия корпуса датирована Январем 2011 и содержит в себе 410 миллионов слов. Чтобы отсеять лишний мусор, для создания словаря были использованы формы, которые встречались в корпусе только 40 и более раз (примерно 1 раз на 10 миллионов слов и выше). Слова с меньшей частотой употребления не включены.

Подробнее >>
[/spoiler]
[spoiler="Программа Range"]
Программа для частотного анализа текстов, разработанная при участии Пола Нэйшна для исследований в области словарного запаса. Программа интересна тем, что содержит уникальную структуру однокоренных слов, которая была использованна для выстраивания списка СОСА-15000 и создания словаря Lingvo.

В набор Frequency Pack входит версия, содержащая 20000 корней (оригинальные 14 файлов basewrd_.txt + шесть исправленных и дополненных), а также некоторые статьи Пола Нэйшна и подробная инструкция по работе с программой.

Подробнее >>
[/spoiler]