Workingman's Death [2005, documentary, DVD9 (custom)] Original + Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино » Документальные фильмы (Арт-хаус и авторское кино)

Смерть рабочего / Workingman's Death
[hr]
Год выпуска: 2005
Страна: Германия, Австрия
Жанр: Документальный
Продолжительность: 02:01:45
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Михаэль Главоггер / Michael Glawogger
Саундтрэк: Джон Зорн / John Zorn

Описание:
«Смерть рабочего» — документальный сборник новелл, снятых в разных точках земного шара: в донбасских шахтах, на нигерийских скотобойнях, в пакистанских портах и сталелитейных заводах Китая… Стиль каждой главы отчаянно напоминает о каком-нибудь National Geographic: то же «буйство палитры», те же наполненные энтропией пейзажи, тот же рабочий — энергичный туземец, отшлифованный до полной фантомности расой и географией. Словом, фильм Главоггера скроен по всем пуристским канонам этнографической беллетристики. С заманчивыми подробностями и невинными и/или ужасающими деталями.

"Я знал о начале и конце фильма с самого начала. Я хотел обратиться к корням "иконизированного" представления рабочих, берущих начало в городе, где Стаханов установил свой рекорд, ставший масштабным историческим событием, поскольку он послужил началом мифологии о труде и популяризации ("popstarrization") рабочего.
Я также попытался не использовать снимки и рабочих для каких-либо идеологических целей, как, к примеру, было в случае со Стахановым, вместо того я сделал попытку придать фильму чувственность, но не словами или идеологией, а чувствами".

IMDb
Скачать сэмпл

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Original soundtrack (Dolby AC3, 6 ch), 448 кбит/с
Аудио 2: German (Dolby AC3, 2 ch), 192 кбит/с (commentary for Vision - Handicapped)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 кбит/с (commepntary by Michael Glawogger)
Аудио 4: German (Dolby AC3, 2 ch), 192 кбит/с (commepntary by Michael Glawogger)
Субтитры: русские, немецкие, немецкие (для слабослышащих), турецкие, английские, французские, испанские, итальянские, португальские, польские, эстонские, датские
[spoiler="Награды"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты меню"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты фильма"]


[/spoiler]
[spoiler="DVD Info"]
Title: HDD5
Size: 7.63 Gb ( 8 003 070 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_02 :
Play Length: 02:01:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Espanol
Italiano
Portugues
Dansk
Polish
Estonian
Lithuanian
Turkish
Not specified
Russian

VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_04 :
Play Length: 00:01:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_05 :
Play Length: 00:00:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_06 :
Play Length: 00:08:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_07 :
Play Length: 00:14:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
[/spoiler]
[spoiler="О реавторинге"]
За оригинальный австрийский DVD9 спасибо to bobby, тик.
Мной были добавлены субтитры с раздачи dvdrip'а, субтитры предоставил carwasher.
Меню не редактировалось, переключение на субтитры - с пульта (включены по умолчанию). Убраны предупреждения. Точка перехода на второй слой присутствует.
Использованное ПО:
Реавторинг
- PgcDemux v1.2.0.5
- Muxman v1.2.3
- DVDRemakPro v3.6.3
Работа с субтитрами
- Subtitle Workshop 2.51
- MaestroSBT v2.6.0.0
- DVDSubEdit v.1.501
[/spoiler]