Volver [2006, Spain, drama, comedy, HDRip] Dub torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино


Возвращение


Volver


[hr]
Год выпуска: 2006
Страна: Испания
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:00:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
[hr]
Режиссер: Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar

В ролях: Пенелопа Круз, Кармен Маура, Лола Дуэнья, Бланка Портильо, Йохана Кобо, Чус Ламприв, Антонио Де Ла Торре, Карлос Бланко, Мария Изабель Диаз

Описание: В маленьком селении где-то в Ла-Манче происходят странные дела: пожары здесь чаще, чем в соседних деревнях, в огне обычно погибают семейные пары, к старушкам, которые одной ногой стоят в могиле, являются призраки… Главная достопримечательность – местное кладбище, на котором каждый «забронировал» себе местечко и ухаживает за собственной могилкой как за дачным участком… Постоянный ветер, пыль, выгоревшая на солнце трава… Понятно, что не каждый согласится остаться в таком посёлке, если представится шанс его покинуть.

Именно так поступает Раймунда, женщина сильная, волевая и решительная. Она с дочерью Паолой поселяется в Мадриде, выходит замуж за Пако и пытается жить, «не отставать», «крутиться». Её младшая сестра Соледад по-детски боится призраков и скучает по матери, донне Ирене, которая погибла в огне вместе с отцом четыре года тому назад. Каждая из этих взрослых, многое повидавших и переживших женщин пытается выжить, не потеряв себя. Но, как и у многих из нас, у них есть свои скелеты в шкафу, скелеты беспокойные и страшные. С ними нужно сосуществовать. Или от них стоит избавиться. Тем более когда они возвращаются в новом обличье. И вот уже рассудительная и немного романтичная Раймунда прячет тело своего непутёвого муженька в холодильную камеру, нарушает закон, используя в собственных целях оставленный под её присмотром ресторанчик, а младшая, Соледад, принимает в доме призрак матери, который оказывается не совсем призраком. Дух этой женщины никак не может успокоиться: ей нужно попросить прощения за то, что она совершила четыре года назад.

Спокойный, размеренный бытовой фильм. Из разряда «жизненного кино про нелёгкую женскую долю». Кто-то умер, кого-то убили, потом снова кто-то умер, кого-то убили… Лужа крови на полу, мокрая тряпка, холодильник, попытки избавиться от трупа… Вроде бы, все признаки криминального кино на лицо. А получается в итоге удивительно светлая и добрая история. О любви, о ненависти, о мести, о предательстве, о судьбе и прощении… И о женщинах… Трогательно, смешно, грубо, грустно… Но так по-альмодоварски тепло…
[hr]
* Volver — (с исп. «вернуться») легендарное аргентинское танго, увековеченное Карлосом Гарделем. В фильме исполнено Эстрельей Моренте.
* В предыдущей картине Педро Альмодовара «Дурное воспитание» (La mala educación, 2004) есть один намёк на фильм «Возвращение» и один на творчество Альмодовара: во-первых, афиша фильма Энрике Годеда «Бабушка — призрак», во-вторых, на ещё одной афише в кабинете директора El Azar S.L. слева внизу фигурирует имя актрисы Кармен Мауры, которая играла в нескольких фильмах Альмодовара.
* В картине Педро Альмодовара «Цветок моей тайны» (La flor de mi secreto, 1995) сюжет «Возвращения» упоминается как сюжет одной из книг, написанных главной героиней.
[hr]
Награды:

Оскар, 2007 год
Номинации: Лучшая женская роль (Пенелопа Крус)

Золотой глобус, 2007 год
Номинации: Лучшая женская роль (драма) (Пенелопа Крус), Лучший фильм на иностранном языке

Европейская киноакадемия, 2006 год
Победитель: Лучшая женская роль (Пенелопа Крус), Лучший режиссер (Педро Альмодовар), Лучшая операторская работа, Лучший композитор (Альберто Иглесиас), Приз зрительских симпатий за лучший фильм
Номинации: Лучший фильм, Лучшая работа сценариста
[hr]
Сэмпл
[hr]
IMDB: 7.7/10 (34,201 votes)
Кинопоиск: 7.958 (5 037)
[hr]
Качество: HDRip (спасибо selanne)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~726 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]
Торрент перезалит 13.01.2011 отмена qpel