Avalon [2001, Japan, Poland, sci-fi, DVD5] torrent

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Авалон / Avalon

Год выпуска: 2001
Страна: Япония, Польша
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:46:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Мамору Осии /Mamoru Oshii/

В ролях: Малгожата Форемняк /Malgorzata Foremniak/, Михал Райттенвальд /Michal Reitenwald/, Бартек Свидерский /Bartek Swiderski/, Ежи Гудейко /Jerzy Gudejko/, Дариуш Баскупский /Daruysz Baskupski/

Описание:
Потрясающая фантастика культового режиссера Мамору Осии, создателя "ПРИЗРАКА В ДОСПЕХЕ".

Ближайшее будущее. Некоторые молодые люди борятся с разочарованием, пытаясь найти собственные иллюзии в незаконной компьютерной военной игре под названием «Авалон». Искуственно созданное напряжение и игра со смертью затягивают и вызывают привыкание. Некоторые игроки, работающие в командах, отрядах, даже зарабатывают этой игрой на жизнь. Лишь немногим удается достичь в игре финального уровня, а те, кто возвращаются с него, впадают в коматозное состояние, почти не отличающееся от смерти.
Чтобы попытаться спасти своего возлюбленного от этой участи, героиня фильма преисполнена решимости пройти всю игру по его стопам и встретиться в финале с загадочным персонажем по имени «Призрак».

Авалон - легендарный остров времен короля Артура,
на котором души бывших воинов находили покой.

Здесь покоится Артур, король в прошлом и король в грядущем.
Девять сестер.

Режиссер Мамору Осии — персонаж культовый и у нас почти неизвестный. Создатель визитной карточки новой японской анимации — фильма «Призрак в доспехах» — долгое время был известен по имени только сравнительно немногочисленным поклонникам аниме. Его фильм «Авалон» — первый игровой фильм японского классика и фильм в высшей степени неожиданный.

"Авалон" - больше чем кино, больше чем простая виртуальная реальность. Это будущее, где пространство компьютерных паутин и есть реальность, а боевые игры один на один с компьютером, в которые сейчас играют подростки, превращаются в единственный способ выживания. Восточный режиссер Мамору Осии снял свою картину на территории Польши с польскими актерами и угнетающе реалистичными посткоммунистическими пейзажами, создающими пугающий образ неминуемо грядущего будущего, показанного в невыразительных красках, стилизованных под старое кино, что разительно отличает его от картин всеобщего благополучия и идиллического процветания и прогресса, с любовью создаваемых многими режиссерами, изображающими светлое будущее. Создается ощущение, что ты попадаешь в старые советские времена с серой однообразной одеждой, напоминающей униформу, одинаково подходящую и рабочим и военным.

Режиссер не побоялся дать своему фильму название, с которым в 1990 году уже вышла лента Бэрри Левинсон, правда его "Авалон" рассказывает совсем о другом, и лишь по необъяснимому совпадению его герой был тоже связан с Польшей, точнее, он ее покинул. Картина, к счастью, выглядит намного более художественно ценной, чем стандартная виртуальная игрушка. Перехлест иллюзий и реальности, в которых одно замещает другое, усиливается под воздействием музыки Кендзи Каваи в исполнении Варшавского филармонического оркестра. Настроения печальной безысходности пронизывают вас, а затем на контрасте ощущений торжественными нотами встряхивают, отводя от беспросветной серости двух миров, слившихся воедино.


[spoiler="Номинации и награды"]
2001 год
Премия Каталонского международного кинофестиваля в категории «Лучшая операторская работа» (Гжегош Кедзирский)
Номинация на премию Каталонского международного кинофестиваля в категории «Лучший фильм»

2002 год
Премия Международного кинофестиваля в Дурбане в категории «Лучшая операторская работа» (Гжегош Кедзирский)
Премия Лондонского кинофестиваля научно-фантастических фильмов в номинации «Лучшая режиссура»
[/spoiler]
[spoiler="Интересные факты"]

Фильм не случайно был снят в Польше. Чтобы добиться эффекта новизны, японский режиссер искал как можно более экзотическую (на его взгляд) страну, культуру и традиции.

По замыслу Осии выбранная им страна не обязательно должна была быть Польшей. Например, как варианты он рассматривал Англию и Ирландию. Однако желание представить придуманный им мир как мир тьмы, а не света, привел его в Восточную Европу.

Польша была выбрана и по меркантильным соображениям - за небольшие деньги польская армия согласилась предоставить для съемок солдат и боевую технику (танки Т-72). Кроме того, Осии - поклонник творчества великого польского режиссера Анджея Вайды.

Первоначально главный герой должен был быть мужчиной. Лишь начав работу, Осии решил сделать Эша женщиной.

Осии лично провел актерские пробы в апреле 1999-го и сам выбрал на главную роль Мальгоржату Форемняк.

Режиссер не хотел, чтобы костюмы воинов Авалона придумывали японские художники, которые мыслили в восточных традициях. Осии планировал нарядить героев в старую военную униформу коммунистической России. Но обдумав все варианты, решил пригласить профессионала, коим стала Магдалена Теславска, которая работала с Анджеем Вайдой, Ежи Кавалеровичем, Анджеем Жулавским и Ежи Гофманом.

В фильме можно увидеть любимую собаку Мамору Осии (помните, у Бато тоже был любимый пёс).

Из-за того, что "Авалон" снимался в Польше, его бюджет был сравнительно небольшим (9 млн. долл.), но по этой же причине фильм был очень прохладно принят на родине режиссера, в Японии.
[/spoiler]
[spoiler="Немножко об Осии Мамору (Oshii Mamoru)"]
Мамору Осии родился в Токио 8 августа 1951 г. Его перу принадлежат такие фильмы, как: «Несносные пришельцы», «Яйцо ангела», «Даллас». Однако основной его работой по праву можно считать полнометражный фильм «Призрак в доспехе», за который Осии получил награды на «Fantasporto» и «WAC Winner», чем прославил свое имя на весь мир.
Помимо режиссуры Осии Мамору любит писать сценарии. Он автор сюжета к таким фильмам, как: «Волчья стая», «Кровь: Последний вампир».
Осии считается одним из главных аниматоров нового молодого поколения. Его произведения более темные и циничные, чем, например, у Миядзаки, однако они хорошие друзья. Студия «Ghibli» предлагала режиссерскую работу Осии Мамору, но долгое время все подобные предложения тонули и не были реализованы. Правда, в 2004 году ситуация все-таки сдвинулась с мертвой точки и Осии совместно с «Ghibli» выпускает «Призрак в доспехе II» — продолжение знаменитой первой части.
Осии Мамору большой любитель собак, многие его фильмы и истории, так или иначе, связаны с этими животными. На домашней страничке Осии Вас будет поджидать его домашняя псина с добродушно-грустным взглядом.
[/spoiler]
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский DD5.1, Польский DD5.1
Субтитры: английские
[spoiler="Скрины"]




[/spoiler]

[spoiler="Бонусные ссылки"]
http://community.livejournal.com/ru_avalon (Место общения и обмена информацией российских фатов фильма. В частности имеется несколько интересных интервью с создателями и ссылки на занимательные материалы по миру и истории "Авалона".)
http://forbiddenreal.narod.ru/library/inter_mamoru_oshii.htm (Прямая ссылка на интерью с режиссером)
http://froum.cyberfight.ru/site/columns/92/article_27841/ (Размышления о реальности виртуальности)
[/spoiler]