Huit mois après que son mentor Andy Jones se soit effondré suite à une crise cardiaque, la cheffe Carly tente de se faire un nom dans son nouveau restaurant.
Episode 2 C'est le jour du nouveau menu à Point North, et les attentes sont élevées à l'égard des chefs. Carly est forcée de s'interroger sur le prix du succès lorsque la pression devient trop forte.