--- (FIX)"Petite" collection de 10 eBooks EPUB de Isaac Bashevis SINGER ---Il n'y sont pas tous! Loin de là! Et puis, ils n’existent peut être pas tous sous forme d'eBook !
Mais c'est déjà un bon début pour se plonger dans les atmosphères particulières
d'un monde intemporel : la culture juive d'Europe de l'Est

--- Une toute petite biographie ---Isaac Bashevis Singer (1902-1991) est un écrivain juif polonais naturalisé américain en 1943.
Après avoir abandonné le rabbinat pour se consacrer à la littérature et au journalisme,
il débute sa carrière en 1925 en publiant, sous divers pseudonymes, des nouvelles et en
traduisant en yiddish des romans de Knut Hamsun ou de Thomas Mann.
Auteur de dix-huit romans, quatorze livres pour enfants et plusieurs recueils de nouvelles,
il a reçu le prix Nobel de littérature en 1978.
C'est au Yiddishland qu'il vécut sa vie durant, le pays fictif d'une communauté soudée
par une culture et une langue, décimée et dispersée depuis la Seconde Guerre mondiale.
L'oeuvre abondante de Singer, romans ou nouvelles, qu'ils prennent pour cadre une
yeshiva polonaise ou un Delicatessen new-yorkais, plonge ses racines dans cette culture
juive d'Europe de l'Est d'avant-guerre, de laquelle il est originaire.
Une oeuvre que, avant de la transcrire en anglais, en étroite collaboration avec ses
traducteurs, il écrivait sur une machine à écrire aux caractères étranges, aujourd'hui
visible au Musée Nobel de Stockholm : du yiddish, cette langue parlée par deux tiers
des Juifs du monde avant 1945 et aujourd'hui en voie de disparition, que Singer aura
portée à bout de bras.
--- Informations concernant l'upload ---Extension des fichiers : EPUB
Nombre de fichiers : 10
Poids total : 3.46 Mo
--- Liste des livres mis en partage ---- Ennemies, une histoire d'amour.EPUB
- Gimpel le naïf et autres nouvelles.EPUB
- La famille Moskat.EPUB
- Le Magicien De Lublin.EPUB
- Les aventures d'un idéaliste.EPUB
- Meshugah.EPUB
- Satan a Goray.EPUB
- Yentel.EPUB
- Un jour de plaisir.EPUB
- Keila la rouge.EPUB
Ennemies, une histoire d'amourHerman Broder est le seul survivant de sa famille juive polonaise après la Seconde Guerre mondiale.
Après avoir émigré à New-York, il se retrouve involontairement tiraillé entre trois femmes :
sa servante polonaise Yadwiga, à qui il doit sa survie, Masha, sa maîtresse sensuelle et tourmentée, et son
épouse officielle Tarnara, qu'il croyait morte dans un camp de concentration et qui refait soudainement surface...
Gimpel le naïf et autres nouvellesGimpel le naïf est une courte histoire d'Isaac Bashevis Singer, traduite en anglais par Saul Bellow en 1953.
Elle raconte l'histoire de Gimpel, un simple boulanger qui est la cible de nombreuses blagues dans sa ville.
David Roskies a avancé l'idée que l'histoire constitue une révision moderniste d'un récit de Nachman de Bratslav.
La famille MoskatSituée en Pologne de 1914 à 1939, cette grande "saga" retrace l'histoire d'une riche famille de Varsovie,
d'abord unie sous l'autorité de son patriarche qui maintient chacun dans l'ordre établi. Mais au fil des
années, sous l'influence des idées nouvelles, à travers des mariages mixtes, à travers aussi l'attrait du
communisme naissant, les différents personnages vont se disperser et le clan se désagréger.
Le Magicien De LublinYasha Mazur est magicien :
il avale des épées ou du feu, sait marcher sur une corde raide, forcer des serrures compliquées.
Il passe donc la majorité de son temps sur les routes pour gagner sa vie, délaissant Esther,
sa fidèle épouse depuis plus de vingt ans.
Yasha se fait remarquer dans son village, Lublin, mais non grâce à ses talents...
Les aventures d'un idéaliste..Un jeune surdoué trompe son ennui avec une gamine de son âge et réalise qu'elle n'est qu'un songe ;
une femme aimée et disparue se réincarne en oiseau ; un homme dit adieu à son lacet de chaussure...
Émouvantes, drôles et cruelles à la fois, les treize nouvelles qui composent ce recueil ouvrent les
portes de l'univers fantasque d'un écrivain aux multiples facettes.
MeshugahLa porte s'ouvrit et devant nous surgit Miriam.
Elle était petite, trop large pour sa taille, la poitrine haute et le visage d'une fille d'à
peine plus de seize ans. Elle avait une expression de gaieté juvénile, pas de maquillage
du tout, et ses cheveux châtains coupés court étaient un peu ébouriffés.
Dans ses yeux d'un bleu foncé brillait la joie d'une enfant qui reçoit la visite de grandes personnes... "
A vingt-sept ans, Miriam est amoureuse de Max, personnage haut en couleur, qui a
près de soixante-dix ans.
Elle va s'éprendre aussi de Aaron, journaliste dans un quotidien yiddish de New York,
que Max a eu l'imprudence de lui présenter.
Va-t-elle choisir entre ses deux amants ?
Vont-ils vivre à trois comme elle le suggère parfois ? Comment va évoluer " cette situation
pleine de promesses " ?
Miriam est une survivante, qui a vécu très jeune l'enfer des camps.
Un jour, d'un passé qu'elle tentait d'oublier, surgit celle qui révélera son terrible secret...
Satan a GorayGoray, vers 1665, petite ville perdue dans la province de Lublin en Pologne.
La communauté juive se remet tout juste des massacres perpétrés par les cosaques de
Chmielnichi seize ans plus tôt, quand le bruit de l’arrivée du Messie, incarné par un certain
Zabattaï Zevi, se propage comme une traînée de poudre. Un rabbin peu scrupuleux oriente
alors les fidèles dans la lecture des textes sacrés, les incitant à abandonner leurs biens et à
vivre dans le péché pour mieux se préparer à la rédemption…
YentlL'histoire d'une fille juive en Lituanie au début des années 1920.
Sa mère étant décédée, son père lui enseigne secrètement le Talmud, qui est secrètement
interdit aux femmes.
A la mort de son père, la jeune fille se 'déguise' en homme pour se rendre étudier dans
une école religieuse juive et elle s'emmêle dans une histoire amoureuse avec un de ses camarades.
Un jour de plaisirIl y avait rue Krochmalna, dans le quartier juif de Varsovie, tout un petit monde "riche en tragédies
et en comédies, riche en sagesse, en folie, en bonté."
Il y avait Reb Asher, le laitier, qui était "tout simplement né bon".
Il y avait Shprintza, qui faisait tout : "elle mettait des enfants au monde, tenait la boutique,
vérifiait les stocks, surveillait les clients, trempait du chou dans la saumure et trouvait même
du temps à consacrer aux oeuvres charitables."
Il y avait Shosha, la petite voisine aux nattes blondes, qui aimait les histoires de diables et de
loup-garous; Il y avait la vieille blanchisseuse qui ne consentit à mourir qu'après avoir lavé et
repassé jusqu'au dernier ballot de linge sale. Il y avait le cordonnier, le tailleur, le rabbin, les enfants..
Keila la rougeÀ trente-deux ans, Yarmi comptait déjà quatre séjours à la prison de Pawiak pour vol – sa spécialité
étant de forcer les serrures. Il avait aussi été arrêté plusieurs fois pour traite des blanches.
À vingt-neuf ans, Keila la Rouge s’était successivement distinguée dans trois bordels, un rue Krochmalna,
un rue Smocza et un rue Tomkes. »
Dans ce grand roman inédit, le conteur malicieux de la rue Krochmalna, le magicien des synagogues
et des bordels, ressuscite le monde disparu de la culture yiddish, un monde de couleurs vives qui devint
après la guerre un monde gris de cendres.