Bach - Goldberg Variations | Catrin Finch2009
Catrin Finch, née à Llanon (en) (comté de Ceredigion, Pays-de-Galle) est une harpiste galloise......
(...page Wiki...).....
(...WebSite...)
Les Variations Goldberg de Bach ont été arrangées pour tout, de l'orchestre à cordes à l'accordéon avec plus ou moins de succès - mais jamais (complet, en tout cas) pour la harpe. Soudain, nous avons deux interprétations très différentes sur cet instrument publié simultanément. Ce n'est pas que l'on puisse appeler cela des arrangements: comme le souligne Sylvain Blassel dans sa note-book, à part un court passage chromatique, les Goldberg peuvent être transférés directement à la harpe, note-for-note.
La première fois que j'ai entendu la harpiste galloise Catrin Finch en live, elle a joué la Toccata et la Fugue en ré mineur de Bach; J'ai été surpris par la quantité de couleur et de drame de l'original d'orgue qu'elle a réussi à transmettre. Ici, bien sûr, nous avons un ensemble de circonstances tout à fait différent: le travail lui-même est à la fois plus fin dans la texture et plus grand dans l'échelle, la performance enregistrée. Et pourtant, il y a beaucoup de couleurs et de drames - voyez la grandeur et les tirades radieuses de la Variation 17.
Finch observe la plupart des répétitions; les tempi sont généralement du bon côté; La variation tonale et dynamique est minime mais révélatrice quand elle se produit. Blassel n'observe aucune répétition (laissant ainsi de la place sur le disque pour les 14 Goldberg Canons, que Blassel joue avec son ancien professeur Fabrice Pierre); les tempi sont généralement mesurés, notamment dans les variations canoniques; la variation tonale et dynamique est maximale, de même que la variété d'articulation.
Peut-être que cela a à voir avec les différences entre les instruments - la harpe moderne de Finch est brillante et résonnante; L'Erard de Blassel en 1904 est délicat et muet - mais le jeu de Finch est plus extraverti et direct (bien que parfois, comme Var 25, malheureusement prosaïque), Blassel est plus introverti et nuancé (vous n'entendrez jamais un compte plus délicatement magique du Var 28). De toute façon, les deux versions ont beaucoup à les recommander......
(...source en anglais...)Avec cet enregistrement, Catrin Finch s'impose comme l'une des plus grandes harpistes au monde. . . C'est aussi impressionnant que n'importe quel jeu de harpe que j'ai entendu, et l'attention respectueuse de Finch à la partition de Bach est louable. L'enregistrement de Deutsche Grammophon est également parfaitement réglé pour prendre l'instrument dans un réglage acoustique idéal. . . C'est une transcription habile et bien exécutée d'un des chefs-d'œuvre de clavier de musique. . .Record Review / Jerry Dubins, Phillip Scott, Fanfare (Tenafly, NJ) / 01. Novembre 2009
--------------------------------------------------------


Label : Deutsche Grammophon
Parution : 6 avril 2009
Codec : Free Lossless Audio Codec (FLAC)
Channels : Stereo / 44100 HZ / 16 Bit
Bitrate : 541 kbps
Duration :01:03:49
Inclus : Covers, CD, log, nfo
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------