Good Bye, Lenin!, ou Au revoir Lénine ! est un film allemand de Wolfgang Becker, sur un scénario de Bernd Lichtenberg.
Il est sorti en février 2003 en Allemagne.
?
Alexander et Ariane Kerner vivent à Berlin-Est en République démocratique allemande (RDA). Pendant l'été 1978 leur père fuit à l'Ouest.
Christiane, leur mère, décide alors de s'investir totalement dans la vie sociale du régime communiste.
Mais lors du 40e anniversaire de la RDA, le 7 octobre 1989, elle est victime d'un infarctus et tombe dans le coma.
Lorsqu'elle en sort, huit mois plus tard, l'Allemagne avec la chute du mur de Berlin a connu des bouleversements majeurs.
Craignant un nouvel infarctus fatal causé par ces grands changements,
Alexander décide de lui cacher la fin de la RDA et entraine son entourage dans sa folle tentative de recréer une époque révolue.
?
Titre original : Good Bye, Lenin!
Titre français : Good Bye, Lenin!
Titre québécois : Au revoir Lénine!
Réalisation : Wolfgang Becker
Scénario : Bernd Lichtenberg, Wolfgang Becker
Direction artistique : Matthias Klemme
caméraman : Anthony Dod
Décors : Lothar Holler
Costumes : Aenne Plaumann
Photographie : Martin Kukula
Montage : Peter R. Adam
Musique : Yann Tiersen
Production : Stefan Arndt, Katja De Bock, Andreas Schreitmüller
Société(s) de production : Ocean Films
Budget : 4 800 000 €
Pays d'origine : Allemagne
Langue : Allemand
Genre : Comédie dramatique
Durée : 121 minutes
Dates de sorties :
Allemagne : 9 février 2003 (festival du film international de Berllin)
Allemagne : 13 février 2003
France : 15 mai 2003 (Festival de Cannes)
Belgique : 10 septembre 2003
?
Daniel Brühl (VF : Damien Witecka) : Alexander Kerner
Katrin Sass (VF : Anne Jolivet) : Christiane Kerner
Maria Simon (VF : Céline Mauge) : Ariane Kerner
Tchoulpan Khamatova : Lara
Florian Lukas (VF : Alexandre Gillet) : Denis Domaschke
Alexander Beyer (VF : Jérôme Rebbot) : Rainer
Burghart Klaussner (VF : Jean-Yves Chatelais) : Robert Kerner (le père)
Michael Gwisdek : Klapprath
Christine Schorn : Madame Schäfer
Jürgen Holtz (VF : Michel Fortin) : Monsieur Ganske
Jochen Stern : Monsieur Mehlert
Stefan Walz : Sigmund Jähn
Eberhard Kirchberg (VF : Eric Herson-Macarel) : Dr Wagner
Hans-Uwe Bauer (VF : Arnaud Arbessier) : Dr Mewes
Nico Ledermueller : Alexander Kerner (11 ans)
La bande originale du film est composée par Yann Tiersen. En 2004, elle est récompensée par une Victoire de l'album de musique originale de cinéma.
Le film connut un grand succès tant dans la partie occidentale qu'orientale de l'Allemagne, ainsi que dans plusieurs pays européens.
Il remporta le Deutscher Filmpreis (Prix du film allemand) neuf fois : meilleur film, Daniel Brühl meilleur acteur,
Florian Lukas meilleur second rôle masculin, meilleur réalisateur, trois prix techniques pour le montage, la mise en scène et la musique,
ainsi que le prix du public pour le « film allemand de l'année » et l'acteur de l'année pour Daniel Brühl.
Le 6 décembre 2003, il est le premier film allemand à recevoir le prix du film européen de l'année.
Daniel Brühl comme acteur et Bernd Lichtenberg comme scénariste ont aussi reçu ce prix.
Il remporte également le Blaue Engel à la Berlinale 2003.
En France, le film reçut le César du meilleur film de l'Union européenne en 2004.
En Espagne, Il reçoit la même année le Goya du meilleur film européen.
Qualité : DVDRIPLangue :
True FrenchCodec vidéo : AVC/H264 à 2496kbpsCodec audio : AAC à 214kbps