(¯`·._.·[ Mass Effect Comics - Intégrale - VO et VF - ]·._.·´¯)
Auteur(s) : Mac WALTERS -essentiellement
Editeur(s) : Dark Horse Comics
Format du livre : cbz jpg
Genre : Comics autour du jeu Mass Effect
TRADUCTIONS : Geek-A
Mass Effect est un jeu vidéo de science-fiction créé en 2007 de type action-RPG en 3 volets
qui se déroule au XXIIème siècle dans un univers où l'humanité se déplace dans la galaxie grâce à
l'effet cosmodésique. De vos actions et de vos décisions, de vous : Commandant Shepard de l'Alliance
interstellaire, et de votre équipe , dépendra le sort de l'espèce humaine et de toute la galaxie.
De nombreux personnages interviennent au cours de la trame principale de l'histoire.
Des livres, des films et de nombreux comics ont peu à peu été édités racontant ce qui les a amené là,
à vous soutenir ou à vous affronter, et enrichissant grandement le background.
Ce pack contient ma version définitive de tous les comics Mass Effect.
Tous ces comics sont ici en
- Versions Originales en anglais
- Versions Françaises avec traduction personnelle de Geek-A.
Les versions françaises incluses dans cet upload ne sont ni des copies de mes
précédents uploads - chaque comic a été revu et corrigé, sur de nouveaux scans
très propres - ni des copies des comics édités officiellement en français.
TOUTES LES VF SONT MES PROPRES TRADUCTIONS, INTÉGRALEMENT EN FRANÇAIS.(France)
Certains de ces comics n'existent qu'en version américaine.
D'autres ont été édités en français mais outre les sigles généralement non
modifiés, les traductions étaient mauvaises ou pire, souvent tronquées et
fades, et les textes régulièrement écrits trop petits.
J'ai retraduit tous les textes en restant le plus près possible des nuances
du texte original.J'ai parfois retouché certaines images afin d'en faciliter
la compréhension.
Chaque comic se présente sous forme de e-book au format cbz et page par page en format jpg,
et est accompagné d'un petit commentaire et d'un résumé détaillé.
Une chronologie des diverses productions Mass Effect est jointe pour voir,
lire ou jouer dans l'ordre des évènements.
Format : Cbz - jpg
Résolution : 1280x1968 - en général
Langue : Américain / Francais
Découpé avec : 7-Zip
Nombre de dossiers : 48
Nombre des fichiers : 912
Taille totale : 1,82 Go
Maintenant, je vais - enfin - refaire toute la Trilogie avec livres, comics, films et jeux...
Je vous souhaite de vous faire autant plaisir que moi !
volets
fr
