[Astere] DIGIMON ADVENTURE FES. 2015 Part 2 [ABC4192D].mkv torrent

This took place in the evening of 2015-08-01 and aired live on niconico (unlike the morning’s Part 1 and the pre-party). Within this “Part 2”, there’s a further subdivision into two acts, the first focussing on talking and the second on musical performances by AiM and Ayumi Miyazaki.

This is a full rip of Part 2 (both acts) from niconico, complete with chat messages reproduced for your pleasure almost exactly as the official player showed them. I’ve added chapter markers, so you can easily jump to interesting parts and skip parts you have no interest in.

I’ve been sitting on this for years. Sorry. All that was missing was to add the chapter markers.

The file contains three subtitle tracks:

• [jpn]: announcements + Japanese chat
• [eng]: announcements + English chat
• [mul]: announcements only (including an official English translation of Kōji Wada’s letter)

My notes say I must apologize for forgetting about the Chinese chat stream, if there actually was one.

See blog for the source code used for converting niconico XML to ASS.

Information:
https://asteresubs.wordpress.com/2023/12/30/digimon-adventure-fes-2015/