Danskt kriminaldrama från 2021. Seriestart. Ett år har gått sedan det brutala mordet på en tysk surfare i en jylländsk fiskeby och förövaren går fortfarande fri. Nu hoppas den danska undercoverpolisen Helene kunna lösa fallet, i tätt samarbete med den tyske poliskollegan Thomas. Den danska undercoverpolisen Helene inleder ett utmanande samarbete med en tysk poliskollega i hopp om att lösa en ett år gammal mordgåta på Jylland. Samtidigt måste de övertyga alla misstroende lokalbor om att de är ett helt vanligt kärlekspar