House of Bluebird (2015) - with English subtitles torrent

This is the 2015 Korean TV Series; its Hangul RR name is "Parangsaeui Jib" - literally "Bluebird's House" which is an alternate title.

Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Bluebird
"The scion of a formerly wealthy traditional land-owning family Kim Ji-wan grew up an orphan raised by his step-mother and grandmother when his father died and his family lost its fortune. To provide for his family Ji-wan swallows his pride and uses nepotism to join Nuga Global, a multi-national medical appliances company. Ji-wan is initially grateful when Jang Tae-soo, Nuga's CEO and a friend of his late father, takes him under his wing. As the lives of Ji-wan's family and that of Tae-soo cross again long hidden secrets, such as how Ji-wan's father died and came to lose his fortune, begin to unravel. Desperate to protect the business and reputation he has built Tae-soo uses a secret that Ji-wan's stepmother has kept from Ji-wan and his grandmother."

This is the full set of 50 episodes with HARD-CAPTIONED English; that is, English subtitles are burned into the video. The episodes are each about an hour in length, the shortest being 59 minutes and the longest 67 minutes.

I patched these together using various sources & methods:
Ep. 1-14 came from YouTube with decent captions already, 720p (1280x720, 700 Kbps video, 128 Kbps audio)
Ep. 15 & 16 from a complete torrent from "Aigoo Subs", 360p (624x352, 1450 Kbps video, 256 Kbps audio)
Ep. 17-28 came from YouTube with decent captions already, 720p (1280x720, 700 Kbps video, 128 Kbps audio)
Ep. 29-50 came from YouTube with no captions, so I captioned these using Subscene.com's "720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel" captions; 720p (1280x720, 800 Kbps video, 256 Kbps audio)

If you have uncaptioned episodes 1-28 that are at least 720p with decent quality, email me at [email protected] if you're willing to make them available to me.

With Episodes 29-50, I...
- Converted the audio from its original mono to stereo (my Roku loses A-V sync with mono sound)
- "Softened" subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
- Corrected commonly-found typos
- Used Subtitle Edit to find and fix all flagged issues
- Watched the episodes and made further corrections
- Re-processed the videos using Handbrake to burn the subtitles into the video

Format: MP4
Format info: Audio Video Interleave
Total file sizes: 20.40 GB
Total duration: 51 hours, 29 minutes, 47 seconds
Overall bitrate: 1456 Kbps

Video format: MPEG-4
Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Video bitrate: Various (see above)
Video width: Various (see above)
Video height: Various (see above)
Video frame rate: 29.970 fps
Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a)
Audio language: Korean
Audio bitrate mode: Constant
Audio bitrate: Various (see above)
Audio channel(s): 2
Audio sampling rate: 48 KHz

Subtitles: English as hard captions

My SRT subtitle files are included for reference, but are not necessary for viewing the later videos