1x09 Insomnio
Ben intenta escapar del tormento en que se han convertido sus sueños por el expeditivo medio de quedarse despierto, pero la falta de sueño le empieza a pasar factura. Lodz advierte a Ben sobre los peligro de no usar sus habilidades, pero Ben no confia en el y sigue sin usarlas, dedicandose de pleno a trabajar en el espectaculo de serpientes de Ruthie.